В сборник вошли произведения Рудаки, Носира Хисроу, Омара Хайяма, Руми, Саади, Хафиза и Джами. В настоящем томе представлены лучшие образцы поэзии на языке фарси классического периода (X-XV вв.), завоевавшей мировое признание благодаря названным именам, а также - творчеству их предшественников, современников и последователей. Вступительная статья, составление и примечания И.Брагинского. Перевод В.Державина, А.Кочеткова, Ю.Нейман, Р.Морана, Т.Стрешневой, К.Арсеньевой, И.Сельвинского, Е.Дунаевского, С.Липкина, Г.Плисецкого, В.Левика, О.Румера и др...

Эта книга состоит из трех альбомов, объединенных «тройной бездонностью»: Человек, Любовь и Смерть.
Все это изумительно запечатлено в поэтическом слове баллад великолепными русскими поэтами Золотого, Серебряного веков и нашими современниками, а проникновенная музыка высвечивает и оттеняет все движения души.

Яшка Казанова (настоящее имя Юлия Зыкина) – это псевдоним, который знаком не только любителям современной поэзии, но и армии поклонников группы «Ночные снайперы». Знаком, потому что известная песня Дианы Арбениной «Полчаса, отведённые на войну», была написана именно на стихи Казановы.
«Лунный цикл» – это аллегория некоего женского пути, составленная из переплетенья поэтических рифм, прожитых и пережитых самой Яшкой Казановой, музыкального ряда, удивительно точно встроенного в ритм повествования и игры одной великолепной актрисы.

В стихотворном творчестве М.Ю. Лермонтова, как раннем , так и более зрелом , преобладают темы лирического и философского размышления о жизни и глубокий самоанализ, тонкий психологизм, обостренное чувствование. Перед нами предстает обнаженная душа поэта, остро переживающего жизненные коллизии. В поэмах Лермонтова выделяются две тематические группы. Одна - сюжеты из средневековой русской истории ("Последний сын вольности", "Боярин Орша", "Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова"). Своего рода аналогом "Песни..." в лирике Лермонтова было "Бородино", отклик на 25-ю годовщину Бородинского сражения (1837). Ко второй группе относятся романтические поэмы, такие как "Демон", "Беглец", "Исповедь", в центре повествования которых герой - изгой и бунтарь, находящийся в противостоянии с обществом и попирающий его социальные и нравственные нормы; над ним тяготеет "грех", преступление, обычно облеченное тайной и доставляющее герою душевные страдания.

Замечательный артист Михаил Козаков читает стихи А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, В.А. Жуковского, Ф.И. Тютчева, С.А. Есенина.
«Я читаю не только для публики, я читаю ее во многом для себя самого. Чтение стихов – это как будто ты служишь мессу, словно ты священник... Ты должен стремиться только к окончательной гармонии, чтобы… и у публики, и у тебя в душе что-то происходило, гармонизировалось в некое стройное здание, которое ты строишь, читая эти стихи и вставляя что-то от себя об этом поэте или об этом стихотворении…»
М.М. Козаков